О компании — заказчике
Yike-electro — китайское представительство польского бренда Erko-electro. Компания производит промышленные станки и инструменты, электромонтажное оборудование. Наши старые заказчики, группа компаний Eastex, решили занять эту нишу на китайском рынке.
Задача
Разработать сайт-каталог в солидном европейском стиле для китайского B2B рынка, CMS Bitrix, адаптивный, на китайском и английском языке, с учётом требований SEO.
Результат
Получился отличный сайт, минималистичный и функциональный. Выполнены все требования заказчика, в итоге некоторые функции даже оказались невостребованными до поры. Например, англоязычная версия переадресует на европейский сайт бренда — некогда переводить с китайского весь ассортимент. Мощный функционал для SEO не совсем актуален в китайском сегменте интернета — там другие правила продвижения. По крайней мере, об этом было известно заранее, но заказчик предпочёл иметь эти инструменты.
Сайт заслужил одобрительные отзывы от партнёров заказчика в Европе и Китае. Успешно прошла выставка. Предполагаем, что со временем бизнес заказчика вырастет, и бренд Erko станет
На финальном этапе работа выполнялась совместно с китайскими сотрудниками заказчика. Основная сложность была в том, что общаться приходилось на английском языке, неродном ни для кого, а китайские иероглифы для нас не несут вообще никакого смысла.
В общем, было круто, интересно, познавательно. Наш первый опыт работы в международной команде оказался успешным.
«Боевой» сайт http://www.yike-electro.com/
Демо-версия с рабочей английской версий http://demo4.rumbarocket.ru/
И польский сайт производителя http://erko-electro.com/
